#im gonne just. call it confused multilingual brain or someting | Explore Tumblr posts and blogs

jennypigalle · 1 year ago

Text

i. it took a whole 2 fucking minutes and shot of another google search for me to realise that the character in the show i'm watching wasn't doing his first search in english rather than swedish, like, just because or something. no it's bc he's english and he speaks english and no swedish and the whole damn show is in english and they've been TALKING in english THIS WHOLE TIME. and yet i was still wondering why the search wasn't in swedish

#i can just smh at my self #i blame it on having watched young royals before thid #and that i was scrolling through the yr tag on ao3 filtered on swedish #but still how can i watch a full 2 minutes where theyre literally talking english and still not Get It #my posts #im gonne just. call it confused multilingual brain or someting #(also to just. make this even more funny or something. i realised at the second search which was 'bisexual'#and that's hilarious bc the swedish version of that is just one letter off (bisexuel) like i was confused why it was 'best lgbt movies'#and not in swedish but the word that makes me realise is THAT)#smh

12 notes · View notes